bose solo 5 manual spanish

El Bose Solo 5 es una barra de sonido de TV diseñada para mejorar significativamente la calidad de audio de tu televisor. Es un sistema de sonido todo en uno, fácil de configurar, que se conecta directamente a tu TV a través de cable óptico digital (Toslink) o analógico (RCA). Incluye un control remoto universal programable, tecnología de diálogo mejorado para claridad de voces y un modo Bluetooth® para transmitir música de forma inalámbrica desde tu smartphone, tableta u otro dispositivo. A continuación se presentan las secciones clave sobre seguridad, características, instalación, configuración, operación y solución de problemas.

1. Características Principales 2. Instalación 3. Configuración Inicial 4. Especificaciones Técnicas 5. Controles y Ajustes 6. Conexión de Dispositivos 7. Uso con Bluetooth 8. Funciones de Audio 9. Cuidado y Limpieza 10. Información Regulatoria 11. Solución de Problemas

Características Principales

Componentes clave: Barra de sonido, Control remoto universal, Cable de alimentación, Cable de audio óptico digital, Cable de audio analógico (RCA), Guía de inicio rápido.

Característica	Descripción
Entrada Óptica Digital (Toslink)	Conexión de audio de alta calidad desde el TV
Entrada Analógica (RCA)	Conexión de audio estándar (rojo/blanco)
Bluetooth	Para transmisión inalámbrica de música
Control Remoto Universal	Programable para controlar TV, barra de sonido y reproductor Blu-ray
Tecnología de Diálogo Mejorado	Enfoca y clarifica las voces en programas y películas
Conector de Alimentación CA	Para conexión a la corriente eléctrica
Botón BLUETOOTH	Activa el modo de emparejamiento
Indicador LED	Muestra el estado de alimentación y modo de entrada
Botón de FUENTE (SOURCE)	Cambia entre entradas óptica, analógica y Bluetooth
Botón de SILENCIO (MUTE)	Silencia el audio instantáneamente

Instalación

Desempaque e inspeccione el contenido. Coloque la barra de sonido frente al TV o móntela en la pared (opcional).

Conecte la alimentación: Enchufe el cable de alimentación a la barra y a un tomacorriente.
Conecte al TV: Utilice el cable óptico digital (recomendado) o el cable analógico RCA para conectar la salida de audio del TV a la entrada correspondiente en el Solo 5.
Encienda el TV y configure la salida de audio: En el menú del TV, configure la salida de audio como "Altavoces externos" o "Audio óptico/SPDIF".
Encienda el Solo 5: Presione el botón de encendido en el control remoto o en la barra.

¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la barra de sonido esté en una superficie estable y bien ventilada. No bloquee las rejillas del altavoz.

Configuración Inicial

Encienda el Solo 5 y el TV; siga los pasos para configurar el control remoto.

Programe el control remoto universal: Siga las instrucciones en la guía para programar el control y operar el TV y la barra con un solo mando.
Seleccione la fuente de entrada: Presione el botón SOURCE en el control remoto para seleccionar OPT (óptica), ANALOG (analógica) o BT (Bluetooth).
Ajuste el volumen: Utilice los botones de volumen en el control remoto.
Active el Diálogo Mejorado: Presione el botón DIALOG para mejorar la claridad de las voces (LED parpadea cuando está activo).

PRECAUCIÓN: No coloque la barra de sonido dentro de un compartimento cerrado, ya que puede afectar la calidad del sonido y causar sobrecalentamiento.

Especificaciones Técnicas

Tipo de Producto: Barra de sonido para TV.
Conexiones: Entrada de audio óptica digital (Toslink), Entrada de audio analógica (RCA estéreo), Bluetooth.
Control Remoto: Universal programable (incluye pilas).
Tecnología de Sonido: Diálogo Mejorado.
Fuente de Alimentación: Adaptador de CA (entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz).
Dimensiones (A x L x P): Aprox. 5.3 x 53.3 x 10.2 cm.
Peso: Aprox. 2.4 kg.
Contenido de la Caja: Barra de sonido Solo 5, Control remoto universal, Cable de alimentación, Cable de audio óptico, Cable de audio analógico (RCA), Guía de inicio rápido.

Controles y Ajustes

Controles en la barra: Botón de Bluetooth (para emparejar), Indicador LED (blanco: encendido/parpadea: Bluetooth).

Control Remoto: POWER (Encendido), VOL +/-, MUTE, SOURCE (OPT/ANALOG/BT), DIALOG (mejora de voces), botones numéricos y de reproducción (para TV/Blu-ray programados).

Ajustes de Audio: El volumen se controla exclusivamente desde el control remoto del Solo 5 o la barra. La función Diálogo Mejorado se activa/desactiva con el botón DIALOG. No hay ecualización manual; el sistema está optimizado de fábrica.

Conexión de Dispositivos

TV: Conexión óptica (recomendada) o analógica RCA. Reproductores externos: Conectar la salida de audio del dispositivo a la entrada analógica del Solo 5.

Apague el TV y el Solo 5 antes de conectar cables.
Utilice el cable adecuado (óptico para mejor calidad).
Seleccione la fuente correcta (OPT o ANALOG) con el botón SOURCE.

Consejo: Si el TV tiene salida de audio óptica, utilícela para obtener la mejor calidad de sonido posible.

Uso con Bluetooth

Empareje para transmitir música desde smartphones, tablets o computadoras.

Active el modo Bluetooth: Presione y mantenga presionado el botón BLUETOOTH en la barra hasta que el LED parpadee en azul.
Busque dispositivos: En su dispositivo (teléfono), active Bluetooth y busque "Bose Solo 5" en la lista.
Conecte: Seleccione "Bose Solo 5" para emparejar. El LED se iluminará en azul sólido cuando esté conectado.
Reproduzca música: Inicie la reproducción en su dispositivo. Use los controles de reproducción en su dispositivo.
Cambie de fuente: Para volver al TV, presione SOURCE en el control remoto hasta seleccionar OPT o ANALOG.

NOTA: El alcance típico de Bluetooth es de hasta 9 metros sin obstáculos. Asegúrese de que el dispositivo esté dentro del rango.

Funciones de Audio

Diálogo Mejorado: Presione el botón DIALOG para enfatizar las frecuencias de voz y hacer los diálogos más claros y comprensibles. El LED en la barra parpadeará cuando esté activo. Control de Volumen: Utilice los botones VOL +/- en el control remoto. Se recomienda ajustar el volumen desde el Solo 5, no desde el TV.

Cuidado y Limpieza

Desconecte de la alimentación antes de limpiar. Limpie la carcasa con un paño suave y seco. No utilice disolventes, limpiadores abrasivos o aerosoles.

PRECAUCIÓN: No permita que entre líquido en las aberturas de la barra de sonido. No sumerja el producto en agua.

Información Regulatoria

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la que pueda causar un funcionamiento no deseado. Bluetooth® es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc. Para soporte, visite www.bose.com/support o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose en su región.

Solución de Problemas

Síntoma	Causa Posible	Acción Correctiva
No hay sonido desde el TV	Conexión/Fuente incorrecta	Verifique que el cable óptico/analógico esté bien conectado. Presione SOURCE para seleccionar la entrada correcta (OPT/ANALOG). Configure la salida de audio del TV a "Altavoces externos".
El control remoto no funciona	Obstáculos/Pilas	Retire obstáculos entre el control y la barra. Apunte directamente al frente de la barra. Reemplace las pilas.
No se puede emparejar Bluetooth	Modo/Dispositivo	Asegúrese de que el LED de la barra parpadee en azul (modo emparejamiento). Verifique que Bluetooth esté activado en su dispositivo y que esté dentro del rango.
Sonido distorsionado o bajo	Volumen/Conexión	Ajuste el volumen desde el control del Solo 5, no del TV. Verifique que los cables estén firmemente insertados. Pruebe con otra fuente de audio.
La barra no se enciende	Alimentación	Verifique que el cable de alimentación esté conectado firmemente a la barra y al tomacorriente. Pruebe con otro tomacorriente.

Restablecimiento: Desconecte el cable de alimentación de la barra y del tomacorriente durante 1 minuto, luego vuelva a conectarlo.

Servicio: Para asistencia, visite www.bose.com/support o contacte al servicio de atención al cliente de Bose.